Guerre du Donbass Politique Russie Société Transnistrie Ukraine

RFI: Les séparatistes ont leurs élus

Reportage diffusé dans l’émission Accents d’Europe, le 04/11/2014

« Une farce », a dénoncé Kiev après les élections séparatistes de l’Est de l’Ukraine qui ont conforté les dirigeants pro-russes des républiques autonomes de Lougansk et Donetsk. Le scrutin reconnu par Moscou, et par Moscou seulement, n’était contrôlé par aucun observateur international. Kiev accuse d’ailleurs Moscou d’avoir créé une fausse OSCE, une obscure Association de Sécurité et de Coopération en Europe, composée d’hommes politiques de droite, acquis à sa cause.

IMG_8037

Des centaines de personnes , en file d’attente ,par des températures inférieures à zéro, devant les bureaux de vote :  Les images impressionnantes de ce dimanche d’élection à Lougansk et Donetsk ont déjà fait le tour du monde. Elles témoignent en partie des conditions précaires dans lesquelles les élections ont été organisés. Peu de bureaux de vote étaient ouverts. Les commissions électorales n’avaient pas accès à des listes électorales fiables, et inscrivaient juste les noms des votants sur des feuilles de papier.

Svetlana Vaeskaya est directrice de la commission électorale du bureau n°30 à Lougansk. Elle confesse avoir été un peu dépassée par les évènements

Svetlana: Nous avons vraiment pitié de ces gens qui attendent, et nous ne voulons pas perdre de temps à compter ou à faire des statistiques. Nous voulons qu’ils votent le plus rapidement possible. Il y a des gens qui sont malades, qui sont âgés, et ainsi de suite. Disons que depuis ce matin, il y a 500 personnes qui votent par heure, et c’est tout ce que je peux dire.

Au contraire de Donetsk, l’autre capitale de république populaire autoproclamée, les électeurs ne disposaient pas de boissons chaudes, de buffets ou de sacs de patates en vente pour moins de 10 centimes d’euros. Mais s’il n’y avait pas de nourriture gratuite, les électeurs recevaient néanmoins une récompense après avoir accompli leur devoir citoyen : une carte sociale, donnant droit à d’importantes réductions sur des dépenses médicales et autres. Selon Sergueï Kozyalov, le chef de la commission centrale électorale, chaque citoyen a eu droit à cette carte. Mais loin des micros, beaucoup d’électeurs affirmaient faire la queue, dans le froid, aussi pour la recevoir.

Face à tant de personnes, les bureaux de vote sont restés ouverts jusque tard dans la nuit, pour certains, bien au-delà des 22h autorisés par la commission électorale. Aussi Sergueï Kozyalov, en présentant les résultats officiels le lundi matin, a tenu à présenté des excuses et un remerciement bien particulier.

Sergueï: Je veux aussi remercier nos électriciens, ces travailleurs infatigables qui ont assuré dans des circonstances très difficiles que tous les bureaux de vote peuvent avoir de la lumière pendant la nuit.

A ses côtés, deux observateurs internationaux, qui ne sont pas reconnus en tant que tels par les principales organisations internationales d’observations électorales. Un Grec, député européen, membre du parti communiste grec, et Manuel Ochsenreiter, rédacteur en chef allemand d’un journal aux tons extrémistes. Pour ce dernier, observateur le temps d’un dimanche, la légitimité du scrutin ne fait aucun doute.

Manuel: Hier dimanche déjà, les médias occidentaux mainstream écrivaient qu’il s’agissait ici d’une élection fantoche, organisée dans un Etat fantoche, observée par des observateurs fantoches. D’une part, nous sommes ici rassemblés sur le territoire de la république de Lougansk, nous voyons que tout cela est bien réel, les autorités, les personnes. Tout ceci existe. Et deuxièmement, je peux confirmer que toute la procédure des élections d’hier est en ligne avec les normes acceptées internationalement.

Pourtant, il semble bien difficile de faire ce genre de constat avec certitude. Moins de bureaux de vote que d’habitude, gardés par des hommes en kalachnikovs, des listes électorales improvisées sur lesquelles n’importe qui aurait pu s’inscrire plusieurs fois, des distributions de cartes sociales après le vote, tout cela jette le trouble sur les conditions de transparence de l’élection.

Mais s’il est difficile de faire la distinction entre enthousiasme citoyen et manipulation politicienne, l’enjeu du scrutin n’était ni là, ni dans les résultats. Il s’agissait avant tout de tenir l’élection, comme l’explique l’expert Youli Fyodorovski.

Youli: Ces élections sont une étape de plus dans la séparation de la région et dans l’affaiblissement des groupes qui pensent encore revenir à une Ukraine unie. Même si l’on considère que la guerre va se terminer à un moment donné, c’est une idée éphémère, qui devient chaque jour plus déconnectée de la réalité. Il n’y a plus aucune condition qui soit réunie pour reconstituer une Ukraine unie, malgré les discours contraires des dirigeants de Kiev. Le Donbass a rompu les liens, la région ne reviendra pas à l’Ukraine

Pour la population le référendum d’indépendance du 11 mai dernier était déjà entré dans la légende comme un événement fondateur de la république. Et malgré les critiques, L’élection du 2 novembre suivra probablement le même chemin, comme l’explique Natasha, tout de rose vêtue,  électrice à Lougansk. 

Natasha: Vous comprenez, nous vivons ici, nous n’avons nulle part ailleurs où aller. Nous sommes des patriotes de notre nouvelle, jeune république. On ne peut pas manquer ce moment historique. On ne se pose aucune question, il faut venir voter. Nous aimons notre ville, notre république. Nous avons la chance d’avoir des personnes jeunes, talentueuses qui ont le pouvoir, il faut les soutenir.

Que ce soit sincère ou non, que ce soit démocratique ou non, la république populaire de Lougansk est déjà une réalité dans la vie des habitants. Et elle donne chaque jour l’impression de s’installer un peu plus dans la durée.

Ecouter le reportage ici

0 comments on “RFI: Les séparatistes ont leurs élus

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :